Nessuna traduzione esatta trovata per تأخذ في الاعتبار

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo تأخذ في الاعتبار

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Gardent à l'esprit :
    وإذ تأخذ في الاعتبار:
  • Leurs convictions vous indifféraient ?
    الم تاخذى فى الاعتبار ولائهم ؟
  • Ayant présent à l'esprit l'Article 68 de la Charte des Nations Unies,
    إذ تأخذ في الاعتبار المادة 68 من ميثاق الأمم المتحدة،
  • Vous exposez des canards en plastique, mais vous ne prenez pas en considération ...
    ،انت تشركين البطاطات المطاطة ...لكنك لن تأخذي في الاعتبار
  • Ces prévisions ne tiennent pas compte des procès des accusés encore en fuite.
    وهذه التوقعات لا تأخذ في الاعتبار محاكمات المتهمين الهاربين.
  • La Commission doit prendre en considération les différents intérêts des États membres.
    ويجب أن تأخذ في الاعتبار المصالح المختلفة لجميع الدول الأعضاء.
  • Une intervention régionale, tenant compte des mouvements constants de population était nécessaire.
    مما اقتضى استجابة إقليمية تأخذ في الاعتبار حركات السكان المستمرة.
  • Tenant compte en outre du rapport de la Commission de clarification historique,
    وإذ تأخذ في اعتبارها كذلك تقرير لجنة استجلاء التاريخ،
  • Absence de services tenant compte des besoins des femmes rurales
    عدم تأمين الخدمات التي تأخذ في الاعتبار احتياجات المرأة الريفية
  • On étudie tous les facteurs, comme la zone de tir,
    ،تأخذ في الإعتبار كلّ العوامل ،مثل ميدان لإطلاق النار